Glosario de ST Global Markets

Análisis técnico: Es el estudio de los patrones y datos históricos del precio y el volumen de un activo financiero para predecir futuros movimientos y tomar decisiones de trading.

Apalancamiento: Es una técnica que permite operar con una cantidad mayor de capital del que se posee. Permite aumentar el potencial de ganancias, pero también el riesgo de pérdidas.

Asesor financiero: Es un profesional que brinda asesoramiento y orientación en materia de inversiones y estrategias financieras, incluyendo el trading.

Asset (Activo): Se refiere a cualquier instrumento financiero negociable, como acciones, bonos, divisas, commodities, etc.

Ask (Precio de venta): Es el precio al cual un vendedor está dispuesto a vender un activo financiero en el mercado.

ATR (Average True Range): Es un indicador técnico utilizado para medir la volatilidad de un activo financiero durante un determinado período de tiempo.

Arbitraje: Es la práctica de aprovechar las diferencias de precio de un activo en diferentes mercados o plataformas para obtener ganancias.

Asignación de activos: Es la distribución de capital entre diferentes clases de activos (acciones, bonos, efectivo, etc.) con el fin de diversificar y gestionar el riesgo de una cartera de inversiones.

Bullish (Alcista): Es una perspectiva o tendencia positiva en el mercado, en la que se espera que los precios suban.

Bearish (Bajista): Es una perspectiva o tendencia negativa en el mercado, en la que se espera que los precios caigan.

Bid (Precio de compra): Es el precio al cual un comprador está dispuesto a adquirir un activo financiero en el mercado.

Brokerage (Corretaje): Es el servicio que brinda un broker para facilitar las transacciones de compra y venta de activos financieros.

Base currency (Divisa base): Es la moneda utilizada como referencia para cotizar el valor de otras monedas en un par de divisas. Por ejemplo, en el par EUR/USD, el euro es la divisa base.

Breakout: Es el movimiento de un precio que rompe un nivel de resistencia o soporte clave, lo cual puede indicar un cambio en la tendencia del mercado.

Balance (Saldo): Es el valor total de los fondos en una cuenta de trading, teniendo en cuenta tanto las ganancias como las pérdidas realizadas y no realizadas.

Backtesting: Es el proceso de probar una estrategia de trading utilizando datos históricos para evaluar su rendimiento pasado y verificar su viabilidad.

Bull Market (Mercado alcista): Es un mercado en el que los precios de los activos financieros están en una tendencia ascendente sostenida.

Bear Market (Mercado bajista): Es un mercado en el que los precios de los activos financieros están en una tendencia descendente sostenida.

Candlestick (Vela japonesa): Es una representación gráfica del movimiento del precio de un activo en un determinado período de tiempo. Las velas japonesas muestran la apertura, cierre, máximo y mínimo del precio.

Comisión: Es la tarifa o cargo que cobra un broker o plataforma de trading por ejecutar una transacción de compra o venta de activos financieros.

Cotización: Es el precio actual al que se está negociando un activo financiero en el mercado.

Contrato: Es un acuerdo estandarizado que establece los términos y condiciones para comprar o vender un activo financiero en una fecha futura predeterminada.

Cuenta de trading: Es una cuenta que un trader abre con un broker o plataforma para realizar transacciones de compra y venta de activos financieros.

Corto (Posición corta o venta en corto): Es una estrategia de trading en la que un trader vende un activo financiero que no posee, con la expectativa de recomprarlo a un precio más bajo en el futuro.

Cobertura (Hedging): Es una estrategia que consiste en abrir una posición para compensar o reducir el riesgo de otra posición abierta.

Capitalización de mercado: Es el valor total de mercado de una empresa o activo financiero, calculado multiplicando el precio actual por el número de acciones en circulación.

Crédito (Margin): Es la cantidad de dinero o margen que un broker puede prestar a un trader para operar con apalancamiento.

Correlación: La relación entre dos o más activos financieros en términos de cómo se mueven en relación el uno con el otro. precio al cual un comprador está dispuesto a adquirir un activo financiero en el mercado.

Day Trading: Es una estrategia de trading en la que las posiciones se abren y cierran dentro del mismo día, sin dejar operaciones abiertas durante la noche.

Divergencia: Es una situación en la que el precio de un activo se mueve en una dirección mientras que un indicador o oscilador relacionado se mueve en la dirección opuesta. Puede indicar un posible cambio en la tendencia.

Dividendo: Es una distribución de las ganancias de una empresa a sus accionistas en forma de pagos periódicos. Los dividendos son a menudo una parte importante de las inversiones en acciones.

Drawdown: Es la disminución máxima en el valor de una cuenta de trading desde su punto más alto hasta su punto más bajo, antes de recuperarse.

Deslizamiento (Slippage): Es la diferencia entre el precio esperado de ejecución de una orden y el precio real al que se ejecuta debido a la volatilidad del mercado y la liquidez.

Doji: Es una formación de vela japonesa en la que el precio de apertura y el precio de cierre son prácticamente iguales, creando una apariencia de una cruz o un signo de igual (=). Puede indicar indecisión en el mercado.

Demanda (Bid): Es la cantidad de un activo que los compradores están dispuestos a adquirir a un precio específico en el mercado.

Depósito (Margin): Es la cantidad de dinero requerida para abrir o mantener una posición apalancada en el mercado. También se conoce como margen.

Dark Pool: Es un sistema de negociación privado utilizado por instituciones financieras y grandes inversores para realizar operaciones fuera del mercado abierto y sin revelar detalles como el precio y el volumen al público.

Derivado: Es un instrumento financiero cuyo valor se basa en un activo subyacente, como acciones, índices, materias primas o divisas. Los derivados pueden utilizarse para especular sobre el movimiento de los precios o para cubrir riesgos.

Divisa base: La primera moneda en un par de divisas en el mercado Forex, que representa el valor base del par.

Divisa cotizada: La segunda moneda en un par de divisas en el mercado Forex, que representa el valor relativo frente a la divisa base.

Ejecución: Es el proceso de llevar a cabo una orden de compra o venta de un activo financiero en el mercado.

Equity (Patrimonio): Es el valor actual de una cuenta de trading, teniendo en cuenta el saldo, las ganancias y las pérdidas no realizadas.

Estocástico (Stochastic): Es un indicador técnico utilizado para medir la velocidad y el impulso de un precio. Ayuda a identificar condiciones de sobrecompra y sobreventa en el mercado.

Expiración: Es la fecha y hora en la que un contrato de futuros o una opción vence y ya no es válido.

Exchange (Intercambio): Es un mercado donde se negocian activos financieros, como acciones, divisas, criptomonedas, entre otros.

Estrategia: Es un plan o conjunto de reglas que un trader sigue para tomar decisiones de trading y gestionar sus operaciones.

Equity Curve (Curva de capital): Es una representación gráfica del crecimiento o disminución del valor de una cuenta de trading a lo largo del tiempo.

EMA (Exponential Moving Average): Es una media móvil exponencial, un indicador técnico utilizado para suavizar el precio y identificar tendencias.

Elliott Wave Theory (Teoría de las Ondas de Elliott): Es una teoría que sugiere que los precios de los activos financieros se mueven en patrones repetitivos y predecibles en forma de ondas.

Entry (Entrada): Es el punto o nivel al cual un trader decide abrir una posición de compra o venta en un activo financiero.

Fibonacci Retracement: Es una herramienta utilizada en el análisis técnico para identificar posibles niveles de corrección o reversión de una tendencia basándose en los ratios de Fibonacci.

Forward Testing: Es el proceso de probar una estrategia de trading en tiempo real utilizando datos actuales para evaluar su rendimiento y eficacia.

Fundamentos: Se refiere a los factores económicos, financieros y de mercado que afectan el valor y el rendimiento de un activo financiero.

FOMO (Fear of Missing Out): Es el miedo a perderse una oportunidad de inversión cuando se observa que otros inversores están obteniendo ganancias.

Floating Profit/Loss (Ganancia/Pérdida flotante): Es la ganancia o pérdida no realizada de una posición abierta que aún no ha sido cerrada.

Fill or Kill (Ejecutar o cancelar): Es una instrucción dada por un trader para ejecutar una orden de compra o venta de un activo financiero de inmediato o cancelarla por completo.

Fundamental Analysis (Análisis fundamental): Es un enfoque de análisis que evalúa los fundamentos económicos, financieros y de mercado de un activo para determinar su valor intrínseco y potencial de crecimiento.

Futures Contract (Contrato de futuros): Es un contrato estandarizado que obliga a las partes a comprar o vender un activo financiero en una fecha futura y a un precio acordado de antemano.

Fill Price (Precio de ejecución): Es el precio al cual se ejecuta una orden de compra o venta de un activo financiero.

Forex (Foreign Exchange): Es el mercado global descentralizado donde se negocian las diferentes monedas del mundo. El forex es el mercado más grande y líquido del mundo.

Gap: Es una brecha en el gráfico de precios que ocurre cuando el precio de apertura de un activo es significativamente diferente al precio de cierre anterior, creando un espacio vacío en el gráfico.

Going Long (Posición larga): Es la acción de comprar un activo financiero con la expectativa de que su precio aumente para obtener ganancias.

Going Short (Posición corta): Es la acción de vender un activo financiero que no se posee con la expectativa de recomprarlo a un precio más bajo en el futuro, obteniendo ganancias de la caída de precios.

Good Till Cancelled (GTC): Es un tipo de orden que permanece activa hasta que se complete o hasta que el trader la cancele manualmente.

Gross Profit: Es el beneficio bruto que se obtiene de una operación de trading, calculado restando el costo de adquisición del activo del precio de venta.

Golden Cross (Cruz dorada): Es una señal técnica alcista que ocurre cuando la media móvil de corto plazo cruza por encima de la media móvil de largo plazo en un gráfico de precios.

Grid Trading: Es una estrategia en la que un trader establece una serie de órdenes de compra y venta en diferentes niveles de precios, creando una “rejilla” para aprovechar los movimientos del mercado.

Gráfico de velas (Candlestick chart): Es un tipo de gráfico que muestra la fluctuación de precios de un activo utilizando velas japonesas, proporcionando información sobre la apertura, cierre, máximo y mínimo del período de tiempo seleccionado.

Gamma: Es una medida que indica la sensibilidad de una opción ante los cambios en la volatilidad del activo subyacente.

Gross Margin: Es el margen bruto que se obtiene de una operación de trading, calculado dividiendo el beneficio bruto entre los ingresos totales

Hedge (Cobertura): Es una estrategia utilizada para reducir o compensar el riesgo de pérdida en una posición abierta mediante la apertura de una posición contraria en otro activo o instrumento relacionado.

High (Alto): Es el precio más alto alcanzado por un activo financiero durante un período de tiempo específico.

Holding Period (Período de tenencia): Es el tiempo durante el cual un trader o inversor mantiene una posición abierta en un activo antes de cerrarla.

Hammer: Es una formación de vela japonesa que tiene un pequeño cuerpo cerca del extremo inferior y una larga sombra superior, que indica una posible reversión alcista en el precio.

Hard Stop (Stop fijo): Es un nivel de precio predeterminado establecido por un trader para cerrar una posición automáticamente si el precio alcanza ese nivel, independientemente de las condiciones del mercado.

High-Frequency Trading (HFT): Es un estilo de trading que utiliza algoritmos y sistemas computarizados para realizar operaciones de compra y venta en fracciones de segundo, aprovechando pequeñas oportunidades de ganancias.

HODL: Es un término utilizado en la comunidad de criptomonedas que significa “Hold On for Dear Life” (Aguantar por tu vida). Se refiere a la estrategia de mantener las criptomonedas a largo plazo, independientemente de las fluctuaciones de precios a corto plazo.

Hot Market (Mercado activo): Es un mercado en el que se produce un alto volumen de negociación y una mayor actividad, lo que puede generar oportunidades de trading.

Halt (Suspensión): Es la interrupción temporal de la negociación en un mercado o activo financiero debido a condiciones anormales o situaciones excepcionales.

Historical Volatility (Volatilidad histórica): Es una medida estadística que indica la variabilidad de los precios de un activo financiero en el pasado, utilizando datos históricos.

Indicador: Es una herramienta utilizada en el análisis técnico para analizar los datos del mercado y generar señales de compra o venta. Los indicadores pueden basarse en el precio, el volumen u otros datos.

Intradía: Se refiere a las operaciones que se abren y cierran en el mismo día. Los traders intradía buscan aprovechar las fluctuaciones de precios a corto plazo.

IPO (Initial Public Offering): Es la oferta pública inicial de acciones de una empresa en el mercado. Es cuando una empresa emite acciones por primera vez para que el público las compre.

Índice: Es una medida estadística que representa el rendimiento general de un grupo de acciones, bonos u otros activos financieros. Los índices se utilizan para seguir el desempeño del mercado en su conjunto.

Inversión: Es la acción de colocar dinero en un activo financiero, como acciones, bonos o bienes raíces, con la expectativa de obtener ganancias a largo plazo.

Inversión a largo plazo: Es una estrategia de inversión en la que se mantienen posiciones durante un período prolongado, generalmente años, con el objetivo de obtener ganancias a largo plazo.

Inversión a corto plazo: Es una estrategia de inversión en la que se mantienen posiciones durante un período breve, generalmente días o semanas, con el objetivo de obtener ganancias rápidas.

In the Money (En el dinero): Se refiere a una opción que tiene valor intrínseco. En el caso de una opción de compra, significa que el precio de ejercicio es menor que el precio actual del activo subyacente. En el caso de una opción de venta, significa que el precio de ejercicio es mayor que el precio actual del activo subyacente.

Interés compuesto: Es el proceso de reinvertir las ganancias obtenidas de una inversión para generar más ganancias a lo largo del tiempo.

JPY (Japanese Yen): Es el código de la moneda japonesa, el yen. Se utiliza ampliamente en el mercado de divisas (Forex) y en las transacciones internacionales.

Jobber: Es un término utilizado en algunos mercados financieros para referirse a un trader que realiza operaciones de compra y venta a corto plazo, aprovechando pequeñas fluctuaciones de precios para obtener ganancias rápidas.

J Curve (Curva J): Es una representación gráfica de la evolución de las ganancias o pérdidas de una inversión a lo largo del tiempo. Inicialmente, puede mostrar pérdidas antes de que las ganancias comiencen a aumentar.

Joint Account (Cuenta conjunta): Es una cuenta de trading o inversión que es compartida por dos o más personas, quienes tienen acceso y control sobre los fondos y las operaciones realizadas en la cuenta.

Junior Traders: Son traders principiantes o de nivel más bajo en una empresa o institución financiera. Los junior traders suelen estar en una etapa de aprendizaje y desarrollo de habilidades bajo la supervisión de traders más experimentados

Largo plazo: Se refiere a una estrategia de inversión o posición que se mantiene durante un período extendido, generalmente varios años, con la expectativa de obtener ganancias a largo plazo.

Limit Order (Orden limitada): Es una instrucción dada por un trader para comprar o vender un activo a un precio específico o mejor. La orden se ejecuta solo si el precio alcanza el nivel especificado.

Liquidez: Se refiere a la capacidad de un activo financiero de ser comprado o vendido rápidamente y con un impacto mínimo en el precio. Los activos líquidos son fáciles de convertir en efectivo.

Long Position (Posición larga): Es la compra de un activo financiero con la expectativa de que su precio aumente para obtener ganancias.

Leverage (Apalancamiento): Es el uso de capital prestado, como margen, para amplificar el potencial de ganancias o pérdidas en una operación. Permite a los traders controlar una mayor cantidad de activos con menos capital propio.

Lot Size (Tamaño de lote): Es la cantidad específica de activos financieros incluida en una transacción. En el mercado de divisas, un lote estándar suele representar 100,000 unidades de la moneda base.

Limit Move (Movimiento límite): Es un límite establecido por un intercambio o mercado para evitar movimientos de precios excesivos en un período de tiempo determinado. Durante un movimiento límite, no se pueden realizar operaciones más allá del límite establecido.

Loss Aversion (Aversión a las pérdidas): Es el sesgo psicológico que lleva a los inversores a sentir más dolor por las pérdidas que placer por las ganancias. Los inversores tienden a ser más cautelosos y evitar riesgos para evitar pérdidas.

Long-Term Capital Gain (Ganancia de capital a largo plazo): Es la ganancia obtenida por la venta de un activo que se ha mantenido durante más de un año. En algunos países, las ganancias de capital a largo plazo pueden recibir un tratamiento fiscal más favorable.

Lock-In: Es el acto de asegurar o proteger una ganancia realizada al cerrar una posición y bloquear el beneficio antes de que el mercado cambie de dirección.

Lote: Una unidad de medida estándar utilizada en el trading para representar la cantidad de un activo financiero en una transacción.

Market Order (Orden de mercado): Es una instrucción dada por un trader para comprar o vender un activo al precio actual de mercado disponible. La orden se ejecuta de inmediato al mejor precio disponible en ese momento.

Margin (Margen): Es el capital adicional requerido por un bróker para abrir una posición apalancada. Permite a los traders operar con una mayor exposición al mercado utilizando capital prestado.

Margin Call (Llamada de margen): Es una notificación que un bróker envía a un trader cuando el margen en su cuenta cae por debajo del nivel mínimo requerido. Se le solicita al trader que deposite más fondos o cierre posiciones para cumplir con los requisitos de margen.

Moving Average (Media móvil): Es un indicador técnico que muestra el promedio de los precios de un activo durante un período específico. Se utiliza para identificar tendencias y señales de compra o venta.

Market Cap (Capitalización de mercado): Es el valor total de mercado de una empresa o criptomoneda, calculado multiplicando el precio actual por el número total de acciones o unidades en circulación.

MACD (Moving Average Convergence Divergence): Es un indicador de análisis técnico que muestra la relación entre dos medias móviles del precio de un activo. Se utiliza para identificar posibles puntos de inflexión en una tendencia.

Momentum: Es la medida del impulso o fuerza detrás del movimiento del precio de un activo. Los traders utilizan el momentum para identificar tendencias y determinar la probabilidad de que continúen o se reviertan.

Market Volatility (Volatilidad del mercado): Es la medida de la rapidez y la magnitud de los cambios en los precios de mercado. La volatilidad alta indica movimientos de precios más grandes y rápidos, mientras que la volatilidad baja indica movimientos más estables.

Market Maker: Es una entidad, generalmente una institución financiera, que proporciona liquidez en un mercado al cotizar precios de compra y venta para un activo financiero. Los market makers ayudan a mantener la fluidez de las operaciones.

Mutual Fund (Fondo mutuo): Es una forma de inversión colectiva en la que los inversores aportan su dinero en un fondo común administrado por una empresa de gestión. El fondo invierte en una cartera diversificada de activos, como acciones y bonos.

Nasdaq: Es una bolsa de valores electrónica en los Estados Unidos, conocida por cotizar principalmente acciones de empresas de alta tecnología y del sector de la informática. Es una de las bolsas de valores más grandes del mundo.

NYSE (New York Stock Exchange): Es la Bolsa de Valores de Nueva York, la bolsa de valores más grande de los Estados Unidos y una de las más importantes del mundo. Cotizan en ella numerosas acciones de empresas líderes.

Negociación algorítmica: Es el uso de algoritmos informáticos para realizar operaciones en el mercado de manera automatizada. Los algoritmos ejecutan órdenes de compra o venta según condiciones predefinidas.

Nivel de resistencia: Es un nivel de precio en el que se espera que la oferta sea más fuerte que la demanda, lo que puede dificultar que el precio supere ese nivel. Los niveles de resistencia a menudo se ven como barreras para el movimiento ascendente del precio.

Nivel de soporte: Es un nivel de precio en el que se espera que la demanda sea más fuerte que la oferta, lo que puede evitar que el precio caiga por debajo de ese nivel. Los niveles de soporte suelen considerarse como áreas donde los compradores pueden entrar en el mercado.

Nikkei: Es un índice de la Bolsa de Tokio que rastrea el desempeño de 225 empresas líderes en el mercado de valores japonés. El Nikkei 225 es uno de los índices más importantes de Japón y se utiliza como indicador del mercado japonés en general.

Non-Farm Payrolls (Nóminas no agrícolas): Es un informe económico publicado mensualmente en los Estados Unidos que muestra el cambio en el número de empleados no agrícolas durante el mes anterior. Es un indicador importante de la salud del mercado laboral y puede afectar los movimientos del mercado.

Nominal Value (Valor nominal): Es el valor nominal de una acción, bono u otro instrumento financiero, que se establece al emitir el instrumento. A menudo, el valor nominal es diferente al valor de mercado actual del activo.

Net Asset Value (Valor liquidativo): Es el valor total de los activos de un fondo de inversión, dividido por el número de participaciones en circulación. El valor liquidativo por participación se utiliza para determinar el precio de compra o venta de las participaciones del fondo.

Noticias del mercado: Son eventos, informes o anuncios que pueden tener un impacto significativo en los precios de los activos financieros. Las noticias del mercado pueden incluir informes económicos, decisiones políticas, publicaciones de resultados corporativos, entre otros.